必胜韩国语园地

当前位置: 主页 > 韩语学习资料 > 韩国语惯用型 > ~ㄹ/을 뻔하다 (状态)

~ㄹ/을 뻔하다 (状态)

~ㄹ/을 뻔하다

表示“几乎……”,“差点儿……”。常和“하마터면”连用。

例句:
1. 하마터면 죽을 뻔 했어요.
2. 하마터면 기차를 놓칠 뻔 했어요.
3. 하마터면 부딧칠 뻔 했어요.
4. 딸어질 뻔 했어요.
5. 잊어버릴 뻔 했어요.
6. 기절할 뻔 했어요.
7. 그냥 갔더라면 못 만날 뻔 했어요.
8. 시계를 보지 않았으면 모를 뻔 했어요.
参考译文
1.差一点儿死了。 2.差点误了火车。 3.差点撞上了。 4.差一点儿掉下来。
5.差点忘了。 6.差点晕过去。 7.就那样走了的话,就差点碰不上啦。
8.要不是看了表的话,差一点儿都不知道呢。
(网文转载,作者不详)